Cantiamo l'Opera: L’olandese volante
di Richard Wagner

Adattamento musicale Samuel Sené
Drammaturgia e regia Lucas Simon
Scene Damien Schamaneche
Costumi Clara Ognibene
(progetto vincitore Wagner 200)

Cantanti AsLICo
Orchestra 1813

Coproduzione
AsLiCo –Italia
Opera de Rouen – Francia
Theater Magdeburg – Germania

Posto unico per gli studenti: 10,00 Euro
Insegnanti, portatori di handicap e accompagnatori: Ingresso gratuito

Prenotazioni da effettuarsi tra le 8:30 di Mercoledì 9 e le 19:30 di Venerdì 11 gennaio 2013 tramite fax su carta intestata della scuola da inviare al numero 051 529995 indicando il numero di ragazzi, di accompagnatori (2 per classe), eventuali portatori di handicap motori e il recapito diretto (E-mail e cellulare) dell’insegnante di riferimento.

Per informazioni sullo stato delle prenotazioni rivolgersi alla Biglietteria Tel. 051 529019

Cantiamo l'Opera nasce originariamente dalla collaborazione fra Teatro Comunale di Bologna, As.Li.Co. Opera Domani… e SIEM di Bologna, con l'intento di far entrare bambini e ragazzi nello straordinario mondo dell'opera lirica.

Un allestimento coinvolgente e attuale, il diretto coinvolgimento del pubblico che canta alcune parti dell'opera, incontri e materiali di lavoro per gli insegnanti che aderiscono all'iniziativa, sono gli elementi che rendono particolare ed entusiasmante la partecipazione a questo progetto.

LO SPETTACOLO

L’opera viene presentata in un allestimento che As.Li.Co. prepara appositamente per il pubblico delle Scuole. Il testo originale è stato ridotto e semplificato; brevi dialoghi recitati, inseriti come raccordo tra le principali scene cantate, dipanano opportunamente la vicenda. Gli alunni partecipano attivamente allo spettacolo cantando alcune pagine dell'opera comunicate per tempo ai loro insegnanti che dovranno prendere parte ai quattro incontri preparatori indicati alla pagina successiva.

La durata dello spettacolo è circa 80 minuti.

La Trama:

Senta è una giovane ragazza piena di sogni di avventura e fiabe. Durante una vacanza nella casa del nonno, vecchio capitano della Marina, decide di avventurarsi per le stanze della vecchia casa per sfuggire alla noia di una sera d’estate. Arrivata alla soffitta, dopo aver aperto la porta scricchiolante, scopre una mucchietto di vecchi oggetti ricoperti da coperte impolverate. Senta viene subito attratta da un vecchio fonografo, oggetto a lei completamente sconosciuto; si avvicina e tenta di farlo funzionare e si meraviglia per la dolce musica che l’apparecchio emette. Presa dalle note di questa musica magica, si lascia trasportare nella storia, e incomincia ad inventarsi una storia di marinai, oceani e capitani  travestendosi con un vecchio cappello e una leggera sottoveste rossa. Frugando tra gli oggetti abbandonati, trova un ritratto e un medaglione che rappresenta un giovane capitano. Affascinata dalla scoperta, indossa il medaglione e, sfinita, si sdraia su una poltrona in un angolo della soffitta. Ai margini di quest’epoca lontana, Senta si addormenta e la sua fervida immaginazione parte alla scoperta degli oceani in compagnia del giovane capitano…
…Mentre scoppia la tempesta e si alza il vento, le vele incominciano ad ondeggiare, si spiegano e si ripiegano furiosamente. L’equipaggio dei marinai norvegesi avanza. Il loro capitano, Daland, sale sul ponte della nave e parla con il Timoniere: a loro fa eco  la ciurma della nave che fatica per attraccare a riva. Una volta a terra, i marinai e il Timoniere si addormentano, mentre Daland parte in esplorazione. Appare in lontananza un vascello, che immerso in un’atmosfera quasi fantasma, cerca un approdo sicuro. È l’Olandese con il suo equipaggio maledetto. L’Olandese intona il suo canto, raccontando la sua sventura e mostrando gli inutili tesori raccolti durante i suoi insensati viaggi.  
Scorto in lontananza un vascello sconosciuto, Daland sveglia il Timoniere per sapere a chi appartiene la nave. Non ottenendo risposta, interroga l’equipaggio; poi preoccupati, insieme urlano in direzione del vascello in attesa di una risposta. Nel loro incontro, l’Olandese accende l’avidità di Daland evocando i suoi tesori e si dichiara pronto a liberarsi di oro e gioielli in cambio di una fanciulla come sposa. Daland pensa allora alla giovane Senta, sua figlia che lo aspetta a casa filando e raccontando storie… D’improvviso arriva un vento violento che gonfia le vele e trascina l’equipaggio in un vigoroso balletto. Entrambi i vascelli possono ripartire alla volta delle coste norvegesi.
A casa, la vecchia Mary e le filatrici lavorano alacremente, mentre la giovane Senta con il medaglione intorno al collo gironzola qua e la osservando le filatrici con aria distratta e perdendosi nei suoi sogni. Mary rimprovera Senta di non prendere esempio dalle ragazze, che, dal canto loro, prendono in giro Senta per le  sue fantasie. La ragazza racconta alle ragazze dell’uomo che riempie i suoi sogni di cui ha sentito la leggenda della maledizione. Arriva Eric, giovane ragazzo innamorato da sempre della bella Senta che annuncia l’arrivo di due vascelli, le filatrici si accalcano al porto mentre Eric prende da parte Senta per dichiarargli ancora una volta il suo amore e ricordarle la promessa di fidanzamento che si erano fatti. Senta rimane da sola e turbata: pensa ancora all’Olandese.
L’Olandese sbarca con Daland e subito si imbatte in Senta, mentre ad alta voce giura fedeltà al suo amore immaginario. Sentendo le parole di devozione di Senta, il marinaio misterioso si mostra alla ragazza e le rivela la promessa fatta dal padre. Daland li raggiunge e, appresa la notizia dell’amore dei due, propone una festa per celebrare il ritorno dei marinai ed il loro fidanzamento. Mentre i festeggiamenti si protraggono e gli invitati incominciano a disperdersi, Eric si rifiuta di rinunciare all’amore di Senta e tenta ancora di convincerla a rompere la promessa di matrimonio e di riflettere sulla promessa di fedeltà che gli ha fatto.
L’Olandese, ancora una volta nell’ombra, ascolta la conversazione. Credendo di essere stato di nuovo tradito, si convince che non potrà essere salvato dall’amore di Senta e interviene nella discussione rompendo il fidanzamento. Non volendo essere la sua rovina e sapendo di essere irrimediabilmente legato al mare, decide di ripartire. Senta tenta di trattenerlo pregandolo di non dubitare dei suoi sentimenti, seguita da Eric che la segue scongiurandola di rimettersi con lui. Mentre il vascello sparisce in lontananza, Senta si alza dalla poltrona, medaglione alla mano, dichiarando che sarà per sempre fedele all’Olandese Volante. Senta perde l’equilibrio e cade dalla poltrona mentre pronuncia queste ultime parole…
Con il ricordo del suo amore, si sveglia frastornata nella soffitta del nonno, attorniata dai vecchi oggetti.

L’importanza degli incontri preparatori

Uno degli intenti principali di questo progetto è quello di aiutare gli insegnanti a far sì che i bambini e ragazzi di oggi arrivino a possedere le chiavi di lettura dell'opera lirica. A essi Cantiamo l'Opera offre una serie di iniziative e materiali che hanno lo scopo di illustrare lo spettacolo a cui condurranno le loro scolaresche e di fornire adeguati suggerimenti per il lavoro da svolgere in classe. Ricordiamo che saranno gli stessi insegnanti a preparare musicalmente i ragazzi in modo che possano intervenire attivamente nello spettacolo.

L'insegnante che partecipa con la propria scolaresca al progetto Cantiamo l'Opera deve sentirsi responsabilizzato a partecipare agli incontri preparatori durante i quali riceverà il Libretto dell'opera, la Guida didattica e il cd con la registrazione delle arie che i ragazzi canteranno durante lo spettacolo e le relative basi strumentali e apprenderà le tecniche d'insegnamento delle arie che i suoi ragazzi dovranno cantare in occasione dello spettacolo del 24 maggio.

Gli incontri preparatori riservati agli insegnanti sono riconosciuti come aggiornamento dal Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca e viene rilasciato da AsLiCo un attestato di frequenza con l'indicazione delle ore dedicate alla preparazione del progetto.